Thizon Monique, Psychiatre à Paris 20ème