Arias Bourla Marie-Thérése, Psychiatre à Paris 20ème