Paulin Magali, Orthophoniste à Paris 20ème