Constance David, Orthophoniste à Paris 20ème