Rivière Madeleine, Psychiatre à Paris 1er