Salas Mildred, Psychanalyste à Paris 19ème