Fedi Marie-Claire, Orthoptiste à Paris 19ème