Centre Médical Place des Fêtes (SCM), Institut médical à Paris 19ème