Danan Nelly, Endocrinologue à Paris 19ème