Phan Chau, Acupuncteur à Paris 19ème