Association des Docteurs Hercot et Quemener, Radiologue à Paris 18ème