César Marie-Noelle, Psychomotricien à Paris 18ème