Rinaldi Jean, Psychanalyste à Paris 18ème