Levy David, Endocrinologue à Paris 18ème