Polyclinique Louis Lebrun, Clinique à Paris 18ème