Polyclinique de la Fourche, Centre médical dispensaire à Paris 18ème