Carter Herve, Rhumatologue à Paris 17ème