Cyzer-Cosne Suzanna, Psychologue à Paris 17ème