Chapelet Pierre-Louis, Neuropsychiatre à Paris 17ème