Alliot Francis, Homéopathe à Paris 17ème