Mellerio Gonzague, Gynécologue à Paris 17ème