Cabinet d'Imagerie et de Radiologie de la Muette, Radiologue à Paris 16ème