Georgsdottir Asta, Psychologue à Paris 16ème