Quoirez Martine, Psychiatre à Paris 16ème