Ben Saad Abel, Psychiatre à Paris 16ème