Le Bourdellès Geneviève, Pneumologue à Paris 16ème