Burtin Thierry, Ophtalmologue à Paris 16ème