Boullier De Branche Bernard, Spécialiste en médecine physique et réadaptation à Paris 16ème