Ythurbide (d') Anne, Médecin généraliste à Paris 16ème