Centre International de Psychosomatique (CIPS), Institut médical à Paris 16ème