Jacob Denis, Gynécologue à Paris 16ème