Morlot-Faucon (SCP), Dentiste à Paris 16ème