Molloy Stuart, Dentiste à Paris 16ème