Davody André-Philippe, Chirurgien urologue à Paris 16ème