IPC (Investigations Preventives et Cliniques), Centre médical dispensaire à Paris 16ème