Glon Yves, Radiologue à Paris 15ème