Delariberette-Affre R., Psychiatre à Paris 15ème