Charbit-Stark Muriel, Psychiatre à Paris 15ème