Aucoin François, Pharmacie à Paris 15ème