Carmi Antoine, Neuropsychiatre à Paris 15ème