Mignot-Guinet, Homéopathe à Paris 15ème