Lissak Bruno, Endocrinologue à Paris 15ème