Oeuvre de Sainte Germaine, Centre médical dispensaire à Paris 15ème