David Marielle, Pédopsychiatre à Paris 14ème