Feller Michel, Ophtalmologue à Paris 14ème