Guyon Le Bouffy Yan, Homéopathe à Paris 14ème