Helbert Davidson Sylvette, Endocrinologue à Paris 14ème