Pluskwa Poisson Katie, Psychiatre à Paris 13ème