Collot Maryvonne, Orthophoniste à Paris 13ème