Outhenin-Chalandre Denis, Dentiste à Paris 13ème